
Bag display
, 2012Paper shopping bags, wood relief, gold leaf
73 x 75cm
… shoulder to shoulder in the crowd, venturing underground, toward the Mongkok MTR … moving as one both in and out, a swirling whorl bifurcating as we are sifted through the turnstiles … mobile electronic devices … shopping bags and designer labels … phone-photo-flash … shoved right up tight, side by side, sucked into carriages, face to face and back to back, stainless steel, glass and breath … hot … whisked out and up at Central … onto a conveyor-belt double-decker tram ride … to find long compressed alley-ways upwards of red and gold decorations … someone did mention the coming of the Chinese New Year … yes, yes, yes, the Year of the Rabbit … another gift for … for good fortune … and yet all I can think of … all I can see … all I can hear … all I can smell … all I can taste and touch is … the material … the fabric … the flippy-floppy melt into other bodies … metropolis or necropolis? … 40/50 stories adjacent … viewed that close … it is only a curtain, a certain way, to screen and separate … internalised … extricated … yet inscribed without looking … the bright kaleidoscopic neon lights are turned on … the diurnal distraction of the multitude … 12th storey hotel room … morning once again … grey winter light … the breakfast room … out of the window … last night’s rubbish removed on carts … empty boxes flattened … the cardboard recycled on street corners … the teachers waiting for late pupils at the school-gate … finger-wagging, rumpled uniforms … a steady running stream of one-by-one/two-by-two/three-by three and so-forth and into past-tense …the bilingual world of the uncovered, recovered, reconstructed, and reconstituted … begin again … for a moment … in thought … a time where … of a space … whence … a place … wherewithal … – Aleks Danko 2011
DILLY-DALLY 的利-打利
SO-SO蘇蘇
SHIPPY-SHOPPY?雪皮-索皮
HO-HO好好
HANKY-PANKY?慶基-鵬基
BYE-BYE …拜拜
shopping for and with
the un-dead永無休止購物
Aleks Danko 2011
人撞人,在地底衝鋒陷陣咁向旺角地鐵推進 。。。當我們通過入口嘅過票機,進入好像螺旋嘅人潮 。。。手機 。。。購物袋和名牌 。。。電話-影相 閃 燈 。。。逼逼夾,肩並肩,齊齊被吸入車廂,面對面, 背對背 ,不銹鋼﹑ 玻璃 和呼吸 。。。熱辣辣。。。在中環被趕出。。。轉 眼被送 到輸 送帶轉乘雙層 纜 車 。。。途 徑小巷﹐紅 紅綠綠嘅裝 飾,有人提 到農 曆新 年即 將來 臨。。。對,對,對﹐兔年來 臨 。。。要多買一 份 。。。好 意頭嘅禮 物 。。。不 過我只可 以想 到嘅 。。。可 以見 到嘅。。。可 以聽 到嘅 。。。 可 以聞到嘅 。。。可 以品 嘗到嘅以 及可 以摸到嘅係 。。。物 質 。。。布 料 。。。融 化到別 人身 上 。。。大都會或墳場?隔壁40/50層樓高 。。。睇近 啲 。。。只係一張窗簾 。。。或者一個方法去隔開和分開 。。。保存私 隱 。。。解放自己 。。。沒 有看到也知 道。。。 千變萬化嘅霓虹燈亮著。。。 晝夜眾 多嘅色 彩令 人目 不 暇給 。。。12層酒 店嘅房 。。。清 晨再來 臨 。。。灰灰嘅冬日 。。。早 餐 房 。。。窗外看 。。。昨 晚嘅垃 圾被搬到木 頭車上 。。。打平了嘅空 盒 。。。紙皮卡在街角收作循 環用 。。。老 師在學校 門前等候遲 到嘅學 生 。。。手指在遙擺﹐ 皺紋蚊嘅制服 。。。有秩序咁走一 個跟一 個/兩個跟兩個/三個跟三個直 接到全部走清 。。。雙語世 界的出 現﹐重 現﹐再製 造﹐再構 成 。。。再 次開 始 。。。抬望眼 。。。在哪一 個時 候 。。。 有時空 。。。何 處覓 。。。一 個地 方 。。。有必 要的資 金。